近年來，中國“韓流”涌動，從電視劇到服裝、餐飲都刮起了陣陣“韓風(fēng)”，在這股風(fēng)潮的推動下，韓國飾品和餐飲企業(yè)紛紛進(jìn)軍中國市場。韓國餐飲品牌Won and Won順應(yīng)這一潮流來到中國市場，意欲在琳瑯滿目的韓國餐飲品牌中占據(jù)一席之地。國外品牌進(jìn)入中國，為了更好地與中國消費者建立溝通，許多國外品牌進(jìn)入中國市場的步就是戰(zhàn)略本土化落地，而要做詞語戰(zhàn)略步就是給自己取一個本土化的名稱，懷揣此目的Won and Won找到了先知詞語戰(zhàn)略。

先知通過深度調(diào)研發(fā)現(xiàn)隨著經(jīng)濟(jì)化的不斷深入，韓國餐廳在中國也不斷的蔓延，韓國餐廳如同其他外來的餐廳一樣，外來美食是中國新時代美食組成中不可缺少的一部分，就現(xiàn)實情況來看，更多的年輕一代偏向于食用傳統(tǒng)美食的基礎(chǔ)上接觸外來美食。同時韓國餐飲呈現(xiàn)以下特點：一是單品為王；二是健康食材；三是服務(wù)體驗好。另外Won and Won名字識別度不高，傳播效率低，客戶記憶度不高。針對以上問題，先知綜合分析了該企業(yè)已有的資源稟賦，為其制定了打造安全、健康的傳統(tǒng)美食的企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略。同時先知幫助建領(lǐng)確立了“和合相生、滿意為您”的戰(zhàn)略口號，借助“元奶奶”原有的經(jīng)典設(shè)計造型重塑其品牌形象，推動“合滿怡”品牌化進(jìn)程，開啟了“合滿怡”新征程。讓品牌帶著勢能出場，讓合滿怡成為在行業(yè)內(nèi)享有盛譽的韓國餐飲品牌。

一、一個偉大品牌開始于易傳播的好名字

先知進(jìn)行了深入的品牌調(diào)研后，發(fā)現(xiàn)發(fā)展好的品牌所具有的共性特征是都有一個出色的好名字。國外品牌進(jìn)入中國進(jìn)行本土化發(fā)展，名稱一定要符合地域文化、行業(yè)屬性，同時也不能丟掉品牌的特色，要做好權(quán)衡與取舍。先知在合滿怡品牌形象設(shè)計中融入了國際化設(shè)計理念，采用音譯與意譯法，將品牌名稱定為“合滿怡”，中文三個音節(jié)，與韓語發(fā)音較為匹配，并與英文“harmony”諧音，合與“和”同音，代表和美、和諧、溫馨，契合品牌理念和營造的就餐環(huán)境。滿，代表顧客滿意。怡，代表愉快、喜悅的氛圍。“滿怡”諧音“滿意”，表意直接。同時保留了“元奶奶”原有的經(jīng)典設(shè)計造型，對“合滿怡”三字進(jìn)行了巧妙的藝術(shù)化設(shè)計，使之與韓文在字體設(shè)計上風(fēng)格統(tǒng)一，整體造型和諧醒目，與主色結(jié)合充滿了極強的溫和感。“合滿怡”是個不可多得的好名字，對于好名字先知有著嚴(yán)苛的標(biāo)準(zhǔn)。

召喚力。名字其實是召喚力，把它所號令的東西從消費者的心智中召喚出來。提到“合滿怡”這個詞時，和諧、滿意、溫馨的形象會立刻出現(xiàn)在消費者的腦海中，強烈的刺激會觸動消費者的選擇合滿怡。

?低成本。企業(yè)名字要使用低成本的詞語，追求低成本的名字，包括理解、記憶、傳播三個方面的成本。“合滿怡”一詞讓消費者容易理解，一看、一聽就懂；讓消費者一看、一聽就能記住、且不容易忘記；更重要的是便于傳播，有效的傳播會形成品牌聲浪，有聲浪就有話語權(quán)。傳播是品牌力塑造的主要途徑。品牌傳播是企業(yè)滿足消費者需要，培養(yǎng)消費者忠誠度的有效手段。

二、用一句話說清楚企業(yè)戰(zhàn)略和核心優(yōu)勢

先知認(rèn)為：“不能用一個詞或一句話說清的戰(zhàn)略都不是好戰(zhàn)略，也很難落地執(zhí)行和取得成果，更難做成品牌。品牌戰(zhàn)略的落地要有一句清晰而令人信服的口號，品牌要傳達(dá)出更有價值的信息，更好能用一句話，甚至是一個詞把品牌的眾多優(yōu)勢說清楚，清晰地傳遞給消費者。

? ??強大口號是核心優(yōu)勢、是總體戰(zhàn)略

“和合相生、滿意為您”是先知精心設(shè)計的一句口號?？谔柡啙嵜髁?，郎朗上口。當(dāng)我們提到“合滿怡”的時候，人們的腦海中首先會想到“和合相生、滿意為您”這句口號，既表達(dá)了企業(yè)的核心優(yōu)勢，又體現(xiàn)了企業(yè)以提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，讓每位顧客都滿意的總體戰(zhàn)略。只是簡短的一句話，統(tǒng)一企業(yè)戰(zhàn)略思維，達(dá)到戰(zhàn)略思維同頻的目的。同時還能指導(dǎo)企業(yè)將人力、物力、財力等所有資源集中起來，投入到獲得成功的更短路徑上。另外這句話還是執(zhí)行工程，企業(yè)需要說到做到，為口號中的“滿意為您”做出執(zhí)行計劃，完善產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和業(yè)務(wù)組合，并完成這個口號所設(shè)定的戰(zhàn)略目標(biāo)，讓消費者體驗到品牌的價值，從而獲取消費者的心智認(rèn)同，產(chǎn)生購買行為。

三、用一個強大原型讓品牌借勢文化能量

在本土化名稱確定后，緊接著就要確定“合滿怡”的強大品牌形象。先知在合滿怡品牌形象設(shè)計中融入了國際化設(shè)計理念，保留了“元奶奶”原有的經(jīng)典設(shè)計造型，對“合滿怡”三字進(jìn)行了巧妙的藝術(shù)化設(shè)計，使之與韓文在字體設(shè)計上風(fēng)格統(tǒng)一，整體造型和諧醒目，與主色結(jié)合充滿了極強的溫和感。強大的“元奶奶”圖形結(jié)合獨有韓文和中文的字體設(shè)計，能夠快速迎合目標(biāo)受眾的識別與認(rèn)知，同時也突顯出了濃厚的國際化設(shè)計風(fēng)格，這種國際化的設(shè)計風(fēng)格是人人有認(rèn)知，人人看得懂，容易被接受的特征，它方便于消費者的認(rèn)知，讓品牌自動成為消費者選擇的對象，易于目標(biāo)消費者的識別與認(rèn)知，拉近了品牌與目標(biāo)受眾間的距離，有利于品牌度的快速提升，形成了“合滿怡”餐飲強大的品牌視覺形象。這個強大形象有效的將消費者已知的文化嫁接到品牌上，會給品牌帶來強大的不可估量的能量。緊接著，先知為元奶奶做的網(wǎng)頁設(shè)計也走了相同的溫情路線，選用了能夠引起人食欲的淺黃色，鮮亮、柔和，非常適合餐飲行業(yè)。

四、一切購買行動發(fā)生都是因為必買理由

必買理由就是獨特價值，也就是產(chǎn)品本身的價值，能給消費者解決什么問題，換句話說就是自身產(chǎn)品相比其他同類產(chǎn)品所具有的優(yōu)勢。讓消費者感受到價值，購買行為就會發(fā)生。為企業(yè)打造必買理由是先知責(zé)無旁貸的責(zé)任。合滿怡以傳承朝鮮族民族飲食為使命，在繼承了朝鮮族傳統(tǒng)飲食的基礎(chǔ)上，以營養(yǎng)健康為核心，成功研發(fā)出了具有民族特色的參雞湯、江米雞等特色飲食。“合滿怡”一針見血，“和合相生、滿意為您”，不試圖說服消費者，而是打動消費者，給了目標(biāo)消費者足夠的購買理由，放大了產(chǎn)品的特點，讓目標(biāo)受眾感受到了合滿怡餐飲所帶來的實際效果，能夠快速占據(jù)目標(biāo)受眾的心智資源，拉近與消費者之間的距離，與目標(biāo)受眾形成認(rèn)知共鳴，從而快速建立購買理由。

五、品牌自媒體企業(yè)更有價值的媒體資源

企業(yè)要打造自媒體，終端是自媒體更重要的組成部分。啟動媒體聯(lián)動工程，打造終端體驗系統(tǒng)，一張臺卡、一張貼畫、一份宣傳海報等等任何一個出現(xiàn)在終端的相關(guān)物料，都可以是品牌的媒體思維。實體終端的廣告效果是非常重要和有效的，設(shè)計展示得當(dāng)，將是企業(yè)更有價值的媒體資源。未來"合滿怡”所有對外的宣傳物料都將是更寶貴的媒體資源，用創(chuàng)意去降低"合滿怡”品牌的營銷傳播成本和潛在客戶的選擇成本。每個形象都在不斷持續(xù)地向外界發(fā)出強勢信號，引起目標(biāo)受眾的高度關(guān)注，從而形成持續(xù)的消費習(xí)慣。