汽配公司英文取名“攻略”



  近年來(lái),隨著我國(guó)汽車(chē)行業(yè)的快速發(fā)展,其相關(guān)的汽配行業(yè)市場(chǎng)也變得越來(lái)越具有前景。我們不難發(fā)現(xiàn)汽配公司也迅速的出現(xiàn)在市場(chǎng)上。很多公司建立者為了凸顯公司的不同,遂想給自己的汽配公司取個(gè)英文名。但如何給汽配公司英文取名卻成為了大難題。本文我們就一同來(lái)了解下。

  給汽配公司英文取名難不難?公司取名該遵循什么樣的規(guī)則?

  公司取名的過(guò)程其實(shí)并不復(fù)雜,取英文名也是同樣的道理。取名時(shí)只需要到工商局進(jìn)行備案登記便。但在這之前,公司為了確保自己的名稱被核準(zhǔn),通常都要準(zhǔn)備3到4個(gè)公司名稱以作備用。而與此同時(shí),公司還需要做好名稱查詢的準(zhǔn)備工作,如果市場(chǎng)中已經(jīng)有存在和商家即將要注冊(cè)的汽配公司英文名稱相同、或是相似的情況,這樣很難通過(guò)工商局的核名審查,從而進(jìn)一步去到公司注冊(cè)的下個(gè)階段中。

  在給汽配公司英文取名前,商家首先還需要知道的就是公司名稱的構(gòu)成形式,以及公司注冊(cè)的類(lèi)型,是有限責(zé)任公司還是股份有限公司等。通過(guò)收集查詢知道,我們所熟悉的公司名稱,通常都由4個(gè)部分組成,即行政區(qū)域(商家經(jīng)營(yíng)的公司主要所在地)、字號(hào)(商家給公司起名的重要地方所在)、行業(yè)類(lèi)型(即商家是網(wǎng)絡(luò)科技、或是媒體廣告等行業(yè))、組織形式(例如有限責(zé)任公司、無(wú)限責(zé)任公司或是合伙公司等)這四部分組成了公司名稱。

  先知小編想說(shuō),無(wú)論選擇何種方式給公司取名,幾乎都會(huì)按照這種排列的進(jìn)行。4個(gè)構(gòu)成的部分中,幾乎都3個(gè)都是事先確定好的,尤其重要的便是公司字號(hào)這個(gè)部分,也是商家們?nèi)∶年P(guān)鍵所在。所有的字號(hào)均是在兩個(gè)字以上,且是由我國(guó)的文字構(gòu)成的,不含有其他特殊元素及符號(hào)等。而且需要盡量與公司注冊(cè)的商標(biāo)貼近,符合易記、獨(dú)特性高等特點(diǎn)。

  汽配公司英文取名辦法

  1.使用重復(fù)的元音或輔音

  元音和輔音的重復(fù)會(huì)讓名字更簡(jiǎn)單易記,也更容易發(fā)音。

  2.不要將漢語(yǔ)拼音作為英文名

  漢語(yǔ)拼音對(duì)于不懂中文的其他國(guó)家的人來(lái)說(shuō)顯然就是字母的組合,沒(méi)有任何意義。

  3.拼音

  即原英文名稱保持不變。這種公司取名方式在中、日、韓很多企業(yè)中都有采用,對(duì)企業(yè)的國(guó)際化經(jīng)營(yíng)的影響不大,不是根本性的。

  4.縮寫(xiě)式

  我國(guó)企業(yè)采取簡(jiǎn)稱式的很少,但是韓國(guó)、歐美公司卻很多,像HP、P&G、IBM、3M等。田歌可簡(jiǎn)稱TG,公司名稱為T(mén)G Textile。目前公司很多國(guó)外客戶都直接稱呼田歌為T(mén)G,這樣改名的話保持了一定的延續(xù)性。

  4.音節(jié)詞

  Tangor或者TanG,根據(jù)田歌的音節(jié)造詞,都是比較明快、易讀的詞。

  5.組合創(chuàng)造詞

  組合創(chuàng)造詞對(duì)公司取名來(lái)說(shuō)是更好的選擇,例如Texong,其中,tex是紡織(textile)的縮寫(xiě),發(fā)音又與“田”諧音,表示田歌專注于紡織行業(yè),song是英文“歌”的意思。因與前音節(jié)相連,省略s。Texong完全是新造詞,是中英文的結(jié)合,texong就是田歌,含義為“紡織之歌”,意境幽美,整個(gè)單詞發(fā)音清晰,有節(jié)奏感,大氣而有國(guó)際感,適于傳播。

  4.沿用品牌與商標(biāo)給汽配公司英文取名

  5.根據(jù)價(jià)值觀組合造詞

  洗浴產(chǎn)品和護(hù)膚品生產(chǎn)企業(yè)Mukunghwa(木槿花,即金達(dá)萊)改名為Huenco這個(gè)名字取了Human(人類(lèi))、Environment(環(huán)境)和Cooperation(合作)這3個(gè)英文單詞的前兩個(gè)字母。

  汽配公司英文取名需注意哪些

  1.要避免引起不悅、和消極的影響。這一點(diǎn)在公司取名注意事項(xiàng)中已經(jīng)多次談到。

  2.用語(yǔ)要吉祥。公司名稱要表達(dá)出人們對(duì)美好生活和幸福未來(lái)的熱愛(ài)與期盼,表達(dá)出生產(chǎn)者對(duì)消費(fèi)者如意吉祥、人壽年豐等的良好祝愿。

  3.要具有現(xiàn)代感,不受時(shí)間限制。如中國(guó)的“樂(lè)百氏”,其對(duì)應(yīng)的英文名稱Robust意為強(qiáng)壯、健康的含義,無(wú)論是中文還是英文都具有長(zhǎng)期使用和價(jià)值。上海冠生園集團(tuán)下屬的華光釀造公司老字號(hào)名酒“華佗”由于缺乏現(xiàn)代感,更后公司對(duì)新產(chǎn)品營(yíng)養(yǎng)黃酒取名為“和酒”。

  4.要容易理解和記憶,令公眾和消費(fèi)者一眼望穿,了解到產(chǎn)品的信息。巧克力品牌“Cadbury”在中國(guó)市場(chǎng)上轉(zhuǎn)譯為“吉百利”,就迎合了中國(guó)普通消費(fèi)者的心。



商標(biāo)注冊(cè)排查
駁回風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估
商標(biāo)查詢
歡迎撥打先知對(duì)咨詢電話:
010-56018888

您也可以咨詢我們的在線客服
在線咨詢 QQ咨詢