先知為華冉集團(tuán)提供英文命名服務(wù)

 項(xiàng)目類別：企業(yè)英文命名、企業(yè)LOGO設(shè)計(jì)

1、項(xiàng)目背景

北京市華冉建設(shè)集團(tuán)有限公司位于北京市朝陽區(qū)CBD商務(wù)圈東側(cè)，西臨四環(huán)、東傍五環(huán)、南倚京沈高速路、北靠京通快速路，交通便利，總占地面積66000平方米。華冉建設(shè)集團(tuán)是一個(gè)跨行業(yè)、跨部門、跨省市綜合性的經(jīng)濟(jì)實(shí)體企業(yè)。

創(chuàng)建于九十年代初的華冉建設(shè)集團(tuán)已由制造業(yè)逐步擴(kuò)建為建設(shè)施工、物業(yè)管理、技術(shù)研發(fā)、藝術(shù)傳媒、文化收藏、餐飲娛樂等綜合類集團(tuán)?，F(xiàn)發(fā)展成三大支柱企業(yè)：北京市華冉建設(shè)集團(tuán)有限公司、北京市華威鍋爐有限責(zé)任公司、北京市鼎奇龍餐飲有限責(zé)任公司華膳園大酒店。隸屬公司：鼎奇龍文化產(chǎn)業(yè)投資管理公司、北京市華泉裝飾工程有限公司、北京市世紀(jì)華冉廚房設(shè)備有限公司、鼎奇龍古典家具行、華冉物業(yè)倉儲(chǔ)有限公司、靚點(diǎn)會(huì)館美容院等。

集團(tuán)以人才聚集、技術(shù)雄厚、設(shè)備齊全而著稱的華冉建設(shè)集團(tuán)，獲北京市市政工程總承包、建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包貳級(jí)資質(zhì)；北京市技術(shù)監(jiān)督局頒發(fā)的鍋爐制造許可證；北京市旅游飯店定點(diǎn)企業(yè)等證書。同時(shí)獲北京市環(huán)保局、北京市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局、北京市燃?xì)饧瘓F(tuán)、北京市熱力集團(tuán)、北京市自來水集團(tuán)、北京市排水集團(tuán)、北京市消費(fèi)者協(xié)會(huì)信得過單位。通過IS09000質(zhì)量體系及IS014000環(huán)境、OHSAS18000職業(yè)健康三體系認(rèn)證。

華冉建設(shè)集團(tuán)可承接城市道路工程、橋梁工程、隧道工程、公共廣場(chǎng)工程、污水處理工程、各類給排水工程、燃?xì)夤こ?、熱力工程、各類城市垃圾處理站、建筑裝飾裝修工程、生產(chǎn)制造承壓常壓臥立式燃油燃?xì)鉄崴仩t、電鍋爐、大型廚房設(shè)備和整體廚房。

    
2、項(xiàng)目要求：

為順應(yīng)企業(yè)發(fā)展與市場(chǎng)需求，加上早前對(duì)先知設(shè)計(jì)提供的服務(wù)非常滿意，華冉集團(tuán)將企業(yè)英文命名服務(wù)交于先知，我們也為華冉再次的信任表示欣慰。先知國際的專業(yè)團(tuán)隊(duì)以認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度滿足客戶所需，英文命名方案已順利完成。

3、解決方案：HORING

品牌內(nèi)涵：Horing,榮譽(yù)光環(huán)！

英文音標(biāo)：[h?ri?]（ 諧音 “ 華冉 ” ， 其中Ho對(duì)應(yīng) “ 華” 的發(fā)音， ring 對(duì)應(yīng)“ 冉 ”的發(fā)音）

英文釋義：
Horing 源自英文固有詞 ho r （ 榮譽(yù)，信譽(yù) ）和 ring （ 光環(huán) ） 的組合， Horing 即 “ 榮譽(yù)光環(huán)” , 寓意貴司良好的市場(chǎng)口碑為企業(yè)贏得更加深遠(yuǎn)的發(fā)展，傳達(dá)了“ 信譽(yù)，榮譽(yù)”是企業(yè)耐以生存的制勝法寶。在選詞上，
1.Ho ,為ho r （ 榮譽(yù) ） 的縮略形式， ，與“華”在讀音上達(dá)成融合， 寓意貴司“ 追求，創(chuàng)造輝煌” 的寶貴企業(yè)文化；
2.ring，即光環(huán)， 在發(fā)音上貼近中文名稱“ 冉 ” ， 指向貴司的影響力，號(hào)召力。

綜述， Horing, 寓意深刻，美好，在發(fā)音上高度匹配中文名稱“ 華冉 ” ， 是理想的傳播載體。