1. 公司名名稱跨越文化與地理能力弱

　　由于各國的歷史文化傳統(tǒng)不同、語言文字不同，風(fēng)俗習(xí)慣不同、價(jià)值觀念不同、審美情趣不同，對(duì)于一個(gè)公司名的認(rèn)知與聯(lián)想也有很大差異。若公司名不能超越地理文化邊界的限制，那將成為公司名運(yùn)營的巨大障礙。因此公司起名如何跨地域應(yīng)用是重要的衡量標(biāo)準(zhǔn).

　　不符合目標(biāo)市場的社會(huì)文化環(huán)境而導(dǎo)致銷售受阻，甚至還影響到了公司名形象。例如，百事可樂的宣傳語“與百事一起重視活力”，在德國被譯作“與百事一起從墳?zāi)怪凶叱?rdquo;，如此傳播公司名，其效果可想而知。全龍頭更大的汽車制造商美國通用汽車公司，因其一個(gè)叫“諾瓦”( va)公司名在西班牙語中是“不走”或“走不動(dòng)”的意思而在講西班牙語的國家受阻。后來，通用公司將這一公司名改為拉美人比較喜歡的“加勒比”(Caribe)才打開市場。

　　2. 公司起名有雷同現(xiàn)象

　　公司名名稱雷同，是實(shí)施公司名運(yùn)營的大忌。因?yàn)楣久\(yùn)營的更終目的就是通過不斷提高公司名競爭力，超越競爭對(duì)手。若公司名的設(shè)計(jì)與競爭對(duì)手雷同，不僅消費(fèi)者難以辨識(shí)，而且還會(huì)增大公司名的傳播費(fèi)用，降低公司名傳播效果(企業(yè)在宣傳自己的公司名時(shí)，自覺不自覺地為競爭對(duì)手的雷同或相近公司名進(jìn)行了宣傳)。如此，將難以達(dá)到更終超越的目的。

    3. 公司名名稱缺乏美感與力度

　　過于平淡，通俗，缺乏美感與力度的公司名，不符合與時(shí)俱進(jìn)的審美情趣和道德觀念。誠然，在舊中國流傳下來的一些老公司名，其格調(diào)也不算高，如“王麻子”、“狗不理”等，但它們都有是那個(gè)舊時(shí)代的產(chǎn)物，是與當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化一致的。

　　如今的社會(huì)文化環(huán)境與過去有了明顯不同。廣大消費(fèi)者的文化水平和審美情趣都有很大程度的提高，此時(shí)再出現(xiàn)怪而俗的低格調(diào)公司名，就會(huì)因?yàn)榕c當(dāng)代文化氛圍不相一致而適得其反。不僅如此，低俗的公司名也與我國《商標(biāo)法》中的相關(guān)條款(不得使用有損于社會(huì)主義道德風(fēng)尚或者其他不良影響的文字、圖形作商標(biāo))的相關(guān)規(guī)定相悖，難以核準(zhǔn)注冊(cè)獲得商標(biāo)權(quán)，從而不能受到《商標(biāo)法》的保護(hù)。

　　4. 公司名稱謂過于直白

　　公司名名稱蘊(yùn)含著產(chǎn)品質(zhì)量的精良、功能突出、效果顯著等意義有利于誘發(fā)消費(fèi)者購買欲望，這原是一種美好的愿望，也是公司名設(shè)計(jì)中廣為采用而富有成效的設(shè)計(jì)原則。

　　但是如果公司名設(shè)計(jì)時(shí)過于直白而明顯的自吹自擂，同時(shí)也一定程度上暗含著對(duì)其他同類公司名的貶低(如XX王、XX霸等)就會(huì)讓消費(fèi)者感覺到高不可攀、或者難于認(rèn)同。這將模糊了消費(fèi)者的識(shí)別和判斷，不符合消費(fèi)者心理的公司名設(shè)計(jì)，其結(jié)果也必然在消費(fèi)者逆反的心理抗擊下制約其發(fā)展壯大。