當前位置: 先知詞語戰(zhàn)略全案 > 品牌命名字 >

英文品牌命名

　　隨著經(jīng)濟化的到來，國內(nèi)的很多企業(yè)更多的開始著眼于國外市場的開拓，國內(nèi)企業(yè)走出龍頭，必然要遇到為企業(yè)的中文名稱進行英文品牌命名的問題。畢竟，文化地域的不同，對語言的理解也是有差別的。那么，企業(yè)該如何進行英文品牌命名呢?先知中國小編建議大家，在給企業(yè)進行英文品牌命名時，要了解所開拓市場的語言環(huán)境、人文習俗等，避免產(chǎn)生不必要的麻煩。

　　總的來說，給中國品牌進行英文品牌命名有下列五個方式：

　　1、純中英文造詞

　　聯(lián)想Le vo 用友UFIDA 夏新Amoi 浪潮Inspur 愛國者aigo

　　2、音譯

　　茅臺Moutai 萬利達Malata 新科shinco 金蝶gedee 方正Founder 格蘭仕Glanz 方太Fotile 森達Senda 鄂爾多斯Erdos青島啤酒tsingtao

　　3、組詞

　　海信Hisense 美的Midea 國美gome 奇瑞Cherry 格力Gree 安踏Anta 新浪sina

　　4、純拼音

　　紅塔山Hongta 華為huawei 長虹Changhong 李寧Lining 春蘭Chunlan

　　5、拼音與英文的奇遇

　　海爾Haier 蘇寧suning 百度Baidu

　　常見的國際英文品牌命名：

　　Belle 百麗女鞋，單詞是"美女"的意思，很不錯的鞋名

　　Badger 貝吉獾，來自美國的一個保養(yǎng)品牌，badger本來就是獾的意思，翻譯很到位，也很可愛

　　Biotherm 碧歐泉，化妝品牌，應該是"生物熱量"的意思

　　Burberry 巴寶莉，香水賣得挺好，它的單詞是"雨衣"，看來它家的風衣應該是防水的才對得起這個名字

　　Converse 匡威，運動品牌，單詞是"顛倒"的意思，大概想說匡威的出現(xiàn)顛覆了運動的某個理念之類的

　　Colgate 高露潔牙膏，col是關隘的意思，gate是門，大概是把牙齒縫比做了關隘，高露潔這個門可以保護牙齒的意思吧

　　Ca n 佳能，ca n這個單詞就是"真作"的意思，佳能是經(jīng)典真作哦 Carrefour 家樂福超市，是個法語詞，本身的意思是"交叉路"，也有集市的意思，難怪是個超市了

　　Clinique 倩碧，雅斯蘭黛旗下的化妝品牌，來自發(fā)文，意思是"醫(yī)學診所"

　　Esprit 埃斯普利特，服飾品牌，是個法語詞，"才氣"的意思，個人也覺得Esprit家的衣服有才氣

　　Eland 衣戀，韓國的服飾品牌，不過它竟然是"大羚羊"的意思 Ford 福特汽車，單詞是"涉水"的意思，看來是制造者覺得福特汽車可以跋山涉水那么厲害吧

　　wk_ad_begin({pid : 21});wk_ad_after(21, function(){$('.ad-hidden').hide();}, function(){$('.ad-hidden').show();});

　　Microsoft 微軟，就是"微小的軟件"，越的軟件造出來形狀一定越微小，就好像CPU越做越小一樣，看來微軟的野心倒是不小。 Nike 耐克，運動品牌，"勝利女神"之意，確實它做到了更初的期望 Puma 彪馬，運動品牌，從它的商標就知道了，一只大美洲獅 Peak 匹克，運動品牌，單詞是"山峰"的意思

　　Reebok 銳步，運動品牌，單詞意思是"南非的短角羚羊"，應該跑得快吧

　　Rejoice 飄柔洗發(fā)水，單詞是"使人歡喜"的意思，制造商希望人們用了飄柔頭發(fā)很順很快樂哦

　　Safeguard 舒膚佳香皂，單詞是"保護、安全保衛(wèi)"，難怪舒膚佳要說保護家人健康

　　Siemens 西門子家電，其實siemens就是個電學單位，中文譯名就叫西門子，歐姆的倒數(shù)

　　STACCATO 思加圖，百麗旗下的一個女鞋品牌，單詞是"斷音、斷唱"，有點莫名。

　　Opera 娥佩蘭，一個化妝品牌，opera是歌劇的意思

　　ONLY 服飾品牌，only有""的意思，大概想表示自己設計獨到吧 Oracle 美國的一個數(shù)據(jù)庫生產(chǎn)公司，也是網(wǎng)絡計算機的倡導者之一，oracle是"神的口諭"，一個典型的GRE單詞

　　Whisper 護舒寶，這個女孩子都知道啦，單詞意思是"低聲私語"，咱女孩子自己的事情，確實是得低聲細語的

　　Tissot 天梭表，單詞意思是"船舷的護索" Vista 微軟的新系統(tǒng)名，單詞是"遠景"的意思

　　Benz 奔馳車，這個單詞要是小寫，就是化學里面的苯了 Biotherm 碧歐泉，化妝品牌，應該是"生物熱量"的意思

　　Burberry 巴寶莉，香水賣得挺好，它的單詞是"雨衣"，看來它家的風衣應該是防水的才對得起這個名字

　　Converse 匡威，運動品牌，單詞是"顛倒"的意思，大概想說匡威的出現(xiàn)顛覆了運動的某個理念之類的