品牌英文名起名技巧

　　品牌的重要性日益凸顯，在瞬息萬變的時代大潮里，讓自己的品牌在龍頭發(fā)聲，就必須讓自己的本土品牌有一個相對應(yīng)的品牌英文名。品牌走出，音譯也好，意譯也好，都是把無法共通的品牌名用某種大家所喜聞樂見的、易于接受和傳播的方式表達(dá)出去。無論是音譯還是意譯，都是企業(yè)品牌立足化視野并結(jié)合本土特色的體現(xiàn)，好的名字能夠傳遞品牌的信息和價值，便于人們理解品牌內(nèi)涵、建立品牌忠誠，加速品牌建設(shè)的速度，易于品牌的傳播和推廣，而不合適的名字則會為企業(yè)品牌帶來不良的影響，甚至成為大家茶余飯后的談資。

　　那么到底該如何給品牌起一個好的英文名字呢？今天先知中國起名網(wǎng)就來給大家簡單的介紹一下，希望能夠給大家?guī)韼椭?/p>

　　品牌英文名起名技巧：

　　品牌英文命名有一種常見的方法，那就是選取幾個固有詞的部分作為品牌名稱的新元素，如國際化妝品品牌DRESKING，意為肌膚妝扮，體現(xiàn)了濃妝淡抹的經(jīng)營屬性，名稱是以dress （妝扮）、skin（肌膚）、king（王者）等英文固有詞為創(chuàng)意源點的，dress+skin+king=dresking(DRESKING) 肌膚妝扮。

　　品牌以ing為后綴，體現(xiàn)了妝扮的進(jìn)行式，體現(xiàn)出隨時隨地進(jìn)行肌膚妝扮的重要性和便利性，象征時刻以肌膚的護(hù)理妝扮為主要使命。

　　先知命名團(tuán)隊也曾以此種方法為“深信服”提供了命名服務(wù)，下面我們將深入分析。深信服是中國規(guī)模更大創(chuàng)新能力更強(qiáng)的應(yīng)用層網(wǎng)絡(luò)設(shè)備供應(yīng)商，它連續(xù)八年榮獲“亞太高科技、成長”，連續(xù)5屆蟬聯(lián)“中國高科技成長50強(qiáng)”，它獨具前瞻視野，定位于“前沿網(wǎng)絡(luò)”，致力為客戶“提升帶寬價值”。當(dāng)時企業(yè)代表中國參與展演，意欲拓展國際市場。此過程中深信服原有英文品牌SINFOR在國外引起歧義，對企業(yè)造成負(fù)面認(rèn)知。深信服科技為此需要更換英文名稱，并希望實施注冊，于是找到了先知。

　　這是一個典型的本土企業(yè)向國際化轉(zhuǎn)型的案例，表面上是原名稱更初的欠缺考慮，而冰山之下卻關(guān)系到企業(yè)全面升級。高成長性企業(yè)在跨入新階段時，往往面臨的是系統(tǒng)性的品牌提振，品牌名稱此刻彰顯其根源價值。國內(nèi)很多SMB更初階段對品牌創(chuàng)建重視不足，在日后發(fā)展中都為此付出更多的成本。先知中國命名實驗室將本案設(shè)定為A級項目，因命制目標(biāo)涉及二十多個國家的商標(biāo)注冊，同時需要進(jìn)行語言評測，任務(wù)挑戰(zhàn)。

　　基于客戶核心的“前沿網(wǎng)絡(luò)”定位和“帶寬價值”行銷主張，先知命名借助系統(tǒng)作業(yè)工具對深信服進(jìn)行了掃描，“IT沖浪者”的形象和“S的價值”得以出爐。洞察探尋，認(rèn)知明晰是先知命名的關(guān)鍵策略作業(yè)，理想的后期成果就蘊藏在其中……在兩個月的全流程工作中，發(fā)音和識別度更終成為命制目標(biāo)的重點，

　　 Sangfor讀音簡潔干脆，它源自英文固有詞smart(聰明)、fantastic（不可思議的）和foresight（遠(yuǎn)見），整體釋義為“明智而偉大的遠(yuǎn)見”。該名稱易讀易記，寓意聯(lián)想美好，易給顧客留下良好印象，有助于企業(yè)宣傳推廣。

　　 20個品牌英文名

　　雪碧(飲料)Sprite 小妖精，調(diào)皮鬼

　　樂百氏(飲料)Robust健壯的

　　金利來(領(lǐng)帶)Goldlion金獅子

　　司麥脫(襯衫)Smart瀟灑的

　　舒膚佳(香皂)Safeguard保護(hù)者

　　納愛斯(香皂)Nice美好的

　　英克萊(自行車)Incline喜愛

　　四通(打字機(jī))Stone石頭

　　汰漬(洗衣粉)Tide潮流

　　雷達(dá)(電蚊香)Raid襲擊，搜捕

　　飄柔(洗發(fā)水)Rejoice欣喜

　　立士潔(衛(wèi)生紙)Luxury奢侈品

　　富紳(襯衫)Virtue美德

　　神浪(服裝)Sunland太陽地

　　蘇泊爾(壓力鍋)Super 特級品

　　天能(領(lǐng)帶)Talent 天才

　　愛多(無繩電話)Idle閑著的

　　耐克(鞋)Nike 勝利女神

　　捷安特(自行車)Giant巨人

　　聯(lián)想(電腦)Legend傳說

　　英文商標(biāo)的名稱:

　　 NIKE 耐克，希臘神話的勝利女神，象征勝利。

　　 Quick快克，英文意為迅速的，快的，譯為中文讓人聯(lián)想到此藥能迅速克服疾病。 Youngor雅戈爾一Younger諧音，含有祝人們更優(yōu)雅，更年輕的愿望。 Peak匹克，既揭示出產(chǎn)品質(zhì)量的優(yōu)良，又希望奧林匹克運動能達(dá)到更高點。 Fort福特，既是指一種汽車又比喻暢銷貨。 Pioneer先鋒音響，象征這種產(chǎn)品是音響行業(yè)的先驅(qū)。

　　 Tide汰漬，既說明洗衣粉的泡沫豐富，又暗示這種洗衣粉是一種潮流和趨勢。

　　 Nestle雀巢，舒適安臥的意思，又能讓人聯(lián)想到待哺的嬰兒，慈愛的母親和健康營養(yǎng)的雀巢奶粉。 Llaurier樂爾雅，既有殊榮的，的，杰出的之意，又說明使用產(chǎn)品快樂而優(yōu)雅。 Ca n佳能，既象征產(chǎn)品具有如大炮一樣的威力和迅速，又說明產(chǎn)品優(yōu)秀而且功能齊全。 Future cola非常可樂，非常快樂，未來的可樂。

　　 Great Wall長城既能說明產(chǎn)品由中國制造，又象征人類奇跡，。 Signal潔諾，既說明產(chǎn)品是出色的，顯注的，又表明它能潔齒。

　　 Coca-cola可口可樂，指南美洲的藥用植物，是非洲產(chǎn)的硬殼果樹。通過這些獨特的原料，既說明獨特的口味。

　　 Soybean維維豆奶，指大豆。 Olive奧尼，指一種油橄欖

　　 MAZDA 松田，拜火教中的光神，松田公司采用這一名稱，希望能效法這位光神，為汽車工業(yè)帶來光明。

　　 ANGLE 安吉爾，保護(hù)神。 Clean-clear可伶可俐。 Rolls-Royce勞斯萊斯。

　　 SONY索尼，源自于拉丁文Sonus聲音。 HISENSE海信，源自于high sense高度靈敏。

　　 Panasonic松下，pana--全，整個，總之意，--sonic聲音的。整個詞表示所有的聲音。

　　 Frestech新飛，源自于fresh tech logy保鮮技術(shù)。Irico彩虹電子，源自于irix corporation彩虹公司。

　　 Haier海爾，與higher諧音，象征著更高更好。 Youngor雅戈爾，與younger諧音，象征著更年輕。

　　 Kiss me奇士類口紅，既巧秒風(fēng)趣的說明使用口紅的動態(tài)，又暗示使用這種口紅奇特的美。 Pantene潘婷，既說明這種洗發(fā)水含有多種維他命，又讓人聯(lián)想到一位美麗的黑發(fā)女郎。 Pentium奔騰，形象生動的刻畫出以電子計算機(jī)為文體的電子科技信息時代滾滾而來的趨勢。 Kodak柯達(dá)，讓人聯(lián)想到按下快門的一瞬間，具有動感的聲音。

　　 Whisper護(hù)舒寶，既有如耳語般的親柔，細(xì)致的關(guān)懷，又指安全，舒適之寶。 Supor蘇泊爾，與諧音，意為極好的。

　　 Crest佳潔士，說明產(chǎn)品是更好的又讓人聯(lián)想到產(chǎn)品是優(yōu)秀的保潔衛(wèi)士諾基亞 KIA（芬蘭北部一小鎮(zhèn)名，更初的諾基亞公司建于此地）

　　浪琴LONGINES（瑞士圣依梅爾附近的一小村莊，弗蘭西龍和大衛(wèi)在此創(chuàng)建了手表制造廠）。

　　適合自己的才是更好的。因此，在做品牌譯名的時候，一定要找專業(yè)的公司來進(jìn)行咨詢，比如，先知中國起名公司--中國起名家。不管是音譯還是意譯一定要符合自身的行業(yè)屬性，一定不要出現(xiàn)歧義，避免觸及當(dāng)?shù)厝诵叛龅慕?，盡量讓名字在保持原有讀音的基礎(chǔ)上賦予其美好的寓意，而且，好的名字一定是易于記憶和傳播的。