隨著汽車市場的不斷繁榮和多樣化,汽車命名的范圍已經(jīng)越來越小,三兩字的命名需要集合音、形、意三位一體。雖然不能拿品牌命名完全定義汽車的銷量和定位,但所謂“好名頭好兆頭”也是不爭的事實。
瀏覽國內(nèi)外各大汽車品牌的命名不難發(fā)現(xiàn),給汽車命名的學問眾多,其中包含的汽車文化也是各式各樣。那么汽車品牌命名的靈感從哪些方面可以考慮呢?
1.音譯或意譯
音譯法是直接通過外文發(fā)音來命名中文品牌名。更典型的例子就是,蘭博基尼( Lamborghini),瑪莎拉蒂(Maserati),奔馳(Benz)這樣的國際一線。再者為意譯,從品牌本身的外文意思出發(fā),比如日產(chǎn)的Bluebird藍鳥、豐田的Crown皇冠。這種意譯方式方便品牌的本土化,讓本土消費者更能了解品牌外文本來要傳達的理念或文化,朗朗上口的發(fā)音也更容易讓他們辨識品牌。
2.從汽車性能本身考慮
性能是消費者關(guān)注點,出色的性能是博得消費者歡心的基礎(chǔ)。動力、排量、油耗、適應(yīng)環(huán)境都可以為一款汽車的命名提供參考。比如大眾“速騰”、“邁騰”;本田“飛度”;國產(chǎn)的“千里馬”都強調(diào)汽車本身的性能。再比如現(xiàn)代“途勝”;大眾“途觀”則直接向消費者反映出其作為越野車的特點。
3.品牌名稱擬人化
品牌擬人化的優(yōu)勢就在于對產(chǎn)品賦予人的性格,貼合消費群所向。比如Jeep的“自由人”、“牧馬人”,名字一聽就是一種想駕駛到戶外,找尋自然的心理訴求。像大眾高端的“輝騰”就是一種商務(wù)氣息濃厚,體現(xiàn)高層的身份。
4.賦予文化和格調(diào)
以浪漫之都法國巴黎街道為命名的“愛麗舍”,以印象畫大師命名的“畢加索”,無不體現(xiàn)法國人獨有的浪漫氣息,給人留下深刻的印象。而“雅閣”、“君威”一下又使人趕到尊貴無比。像這樣為品牌賦予美好訴求,也會給人留下很深的印象,增添別樣色彩。
5.用數(shù)字和字母
用數(shù)字和字母命名汽車品牌更大的優(yōu)點就是方便消費者記憶,而且多變得排列方式也很難重復。奧迪的親民車型A1、A3、A4,轎跑車型A5、A7,商務(wù)車型A8;奔馳的尊貴版S級,都市版C級,越野版G級,運動轎跑版AMG級,標致旗下的B級車308,408,C級車508,SUV車型的4008。數(shù)字和字母的組合既能區(qū)別車型,又能直觀告知消費者汽車的級別和性能。
6.按輩分取名
汽車也有輩分之說,同字輩的命名數(shù)不勝數(shù),仿佛如雙胞胎一般。像大眾的途字輩“途勝”、“途觀”、“途昂”;別克的君字輩“君威”、“君越”;這些同字輩的命名方式,可以使消費者時間構(gòu)思出畫面,大致的級別,性能也能很快浮現(xiàn)出來。
汽車品牌命名的背后都是設(shè)計者的奇妙構(gòu)思和策劃人的煞費苦心,命名已經(jīng)是汽車品牌的一個重要組成部分。它既直觀反映生產(chǎn)商的市場定位,還要向消費者展現(xiàn)文化與內(nèi)涵,引導購買動機與趣味選擇。