商家給品牌或是公司起名字大多都是奔著高消費、高端人士來的，需要注意的是這種“崇洋媚外”的品牌取名方式萬一被戳穿將是很那收場。但我們不能否認的是英文品牌名字更能為企業(yè)帶來利潤，那么英文品牌名字怎么取呢？

　　英文品牌名字取名的形式

　　1.參考中文名的英譯來取品牌名

　　2.以兩個英文詞語的組合來取品牌名

　　3.以一個英語句子的宿寫來取品牌名

　　4.直接用英文中的某個詞語來取品牌名

　　5.以杜撰的英文詞語來取品牌名

　　6.參考的人名地名來取品牌名

　　7.參考中文的漢語拼音來取品牌名

　　8.以神話故事中的英文人名來取品牌名

　　9.變通動物植物的英文名字來取品牌名

　　英文品牌名字怎么取

　　1.音譯法

　　音譯法就是模仿外文品牌的發(fā)音而進行漢譯的方法。其特點是翻譯快捷、簡便，并能保留原名的音韻之美，讓人體驗到正宗的異國情調(diào)，同時也滿足部分消費者追崇“洋味”的心理。

　　2.直譯法

　　直譯法就是根據(jù)外文品牌的語言，直接把詞意翻譯成漢語的方法。其特點是“不失真”，能保留原名傳遞的意義、信息、情感等，直接傳達原文的語義，讓消費者更能體會到原商標的涵義，甚至引發(fā)聯(lián)想而產(chǎn)生興趣、好感，利于商品的銷售。

　　3.意譯法

　　譯者可通過對原文及所代表商品的深層意蘊的理解，挖掘始發(fā)語的真正內(nèi)涵。其特點是品牌譯名的目的語往往表達產(chǎn)品的效用、性能等更加準確、形象，有時還富于感染力，引發(fā)聯(lián)想，有利于給消費者留下深刻印象。

　　4.諧音法

　　諧音法就是以原文品牌名的發(fā)音為基礎(chǔ)，根據(jù)商品的特性、效能等表現(xiàn)的需要，靈活選擇目的語中發(fā)音大致相同或相近的詞語來音譯原名的部分或全部發(fā)音。其特點是選詞更靈活，能更好地體現(xiàn)出商品的特性效能等。

　　5.兼譯法

　　兼譯法也稱分譯法，就是把原品牌名按詞或音節(jié)分別進行不同漢譯的方法。其特點是可根據(jù)原品牌代表的商品屬性或設(shè)計者的意圖，經(jīng)過精心選詞，以更靈活的方式進行分部翻譯。

　　6.雙關(guān)法

　　雙關(guān)法在漢譯中更常用的是音、意雙關(guān)。其特點是充分利用漢語既表音又表意的特點，通過模仿原文發(fā)音，斟選合適的詞語，有效地表達出適合消費者接受、理解的譯名，并從中體現(xiàn)出該商品的性能、作用、優(yōu)點等。

　　7.省譯法

　　省譯法指對原文品牌名的部分詞、音節(jié)或字母進行省略性翻譯，其特點是漢譯取義靈活度大，可根據(jù)商品的表達需要和漢語的習(xí)慣，略去難譯或不必譯的部分，從而使譯名達到簡潔、流暢、富有美感的效果。

　　8.增譯法

　　增譯法指按譯入語的行文習(xí)慣在漢譯商標時適當(dāng)增詞，其特點是能彌補照直翻譯時譯名的不足，使商品內(nèi)涵意義得以引申，有效地增強譯名涵義的完整性，增強譯名的感染力和商品的信息表達效果。

　　9.借用法

　　借用法指直接采用照搬原名的辦法。這種方法的特點一是方便、簡單，二是為一些品牌名今后的漢譯留下空間 。

　　10.歸化法

　　歸化法就是用與始發(fā)語有相近語義的表達功能，但卻帶有明顯漢文化色彩的詞語來翻譯原品牌名，其特點是通過發(fā)揮漢語的優(yōu)勢，使中文譯名更加地道，更加符合漢文化背景下民族的思維方式、心理意識、歷史傳統(tǒng)、習(xí)俗信仰、地域風(fēng)貌等，從而給消費者留下一種親切感，使他們易于理解，易于接受。

　　英文品牌名字盤點

　　Givenchy（紀梵希）

　　CHANEL（香奈兒）

　　Mary Kay（玫琳凱）

　　Dior （迪奧）

　　Avèn（雅漾）

　　Nike （耐克）

　　Adidas（阿迪達斯）

　　GAP （蓋璞）

　　Versace（范思哲）

　　H&M

　　ZARA

　　Triumph（黛安芬）

　　Teenmix（天美意）

　　CONVERSE（匡威）

　　Citizen（西鐵城）

　　SIEMENS （西門子）

　　BMW（寶馬）

　　Safeguard（舒膚佳）

　　Goldlion（金利來）

　　Sony（索尼）

　　VICHY（薇姿）

　　Sunkist（新奇士）

　　Parker （派克）鋼筆

　　Stone（四通）

　　Virtue（富紳）

　　Legend（聯(lián)想）

　　Sunland（神浪）

　　Robust（樂百氏）

　　Super （蘇泊爾）

　　Raid（雷達）

　　Sprite （雪碧）

　　Idle（愛多）

　　Smart （襯衫）

　　Nice （納愛斯）