企業(yè)品牌中英文命名公司

　　中國品牌在經(jīng)歷了初期的蹣跚之后，逐漸開始認識到有一個面孔的重要性。隨著中國經(jīng)濟快速增長，不僅許多國外品牌苦心鉆研品牌的中文譯名已順利打入中國市場，中國品牌也嘗試著調(diào)整自己的英譯名，走向龍頭。俗話說的好“不想當將軍的士兵不是好士兵”，那么不想進軍國際的企業(yè)品牌也將很難走的更長久。野心誰都有，但是如何將這種野心付諸于行動，更后真真正正的現(xiàn)實自己的目標與理想呢？作為國內(nèi)外的企業(yè)品牌中英文命名公司--先知中國命名公司認為，一個好的企業(yè)品牌必須擁有一個好的品牌名字，品牌名稱是企業(yè)的形象，更是企業(yè)走向市場，走向全國，走向全龍頭的名片。而企業(yè)品牌不光要有一個好聽的中文名，更應該要有一個高端大氣上檔次的英文名。

　　 “定位之父”艾·里斯給準備走出的中國品牌這樣的建議，他認為中國品牌普遍缺乏一個好英文名字，而這并非是小問題，可能將成為中國品牌走向龍頭的主要障礙。例如“Le vo”這個名字就比較糟，先知中國命名網(wǎng)認為它聽起來像一塊意大利甜點的名字，在英語中，響亮的名字很少用“O”這個字母作為結(jié)尾；青島啤酒的英文名字更糟糕，“TSINGTAO”，對于英語而言，這是一個很難發(fā)的音。

　　 中國品牌在經(jīng)歷了初期的蹣跚之后，逐漸開始認識到有一個面孔的重要性。甚至說是被“逼上梁山”。先知中國命名網(wǎng)認為愛國者在進軍歐美市場的時候遭遇的就是原有英文名Patriot的注冊問題。這個大眾詞匯在品牌意識超強的美國，顯然不會這么異想天開地等著一個中國企業(yè)去用。無奈之下愛國者才將其改為“Aigo”，至于03年開始至06年的換標潮，同時也是更換英文品牌名的一次潮流。

　　 如何給品牌起一個好聽的中文名？

　　 1、品牌命名要新穎

　　 新穎，才能振聾發(fā)聵，給人留下深刻的印象。目前，品牌取名常采用比喻法、雙關(guān)法、夸張法、直陳法、形容法、頌祝法、借光法、反映法、創(chuàng)詞法等，無論采取哪一種，都應務求新穎，不落入俗套，不與人雷同。

　　 2、品牌起名字要適應時代經(jīng)濟生活的明快節(jié)奏，提高響亮度。

　　 3、品牌取名要有伸縮性，可適用于任何新品牌

　　 4、品牌起名字要易于傳播，不致被混淆

　　 品牌取名的目的，就在于使這一品牌與那一品牌區(qū)別開來，使消費者容易認準牌號購買。如某品牌名字易于同別的品牌混淆，就會給消費者認購造成困難，勢必影響品牌的銷量。

　　 5、品牌起名要能給人以藝術(shù)的美感，讓人在欣賞夸飾巧喻的愉悅中，達到記憶的目的。

　　 6、品牌取名要能告訴或暗示消費者品牌的特征和所能給消費者帶來的好處。

　　 這某些品牌起名，具有過強的品牌偏向，適合于電風扇的命名，就未必適合于電視機，怎么解決這個矛盾呢?企業(yè)就必須給品牌命名一個通用的名字。如日本有一個品牌叫“味王”，開始是用于味精，后來又用于醬油、食品罐頭等，以品牌種類來看，“味王”二字極適合于食品類。

　　 7、品牌名字要字音和諧，韻味悠長，如果是出口品牌還要考慮命名在龍頭各地的發(fā)音都要一致。如日本索尼電器公司生產(chǎn)的電器牌號“SONY”。

　　 8、對國外引進或合資生產(chǎn)的品牌進行命名，翻譯要靈活。

　　 9、品牌起名要研究消費者的喜好和禁忌，尤其是在出口商品上須了解其所在的國家和地區(qū)的習俗，切勿犯忌。比如，中國的“山羊”牌鬧鐘，“山羊”在英國是被喻為“不正經(jīng)的男子”，“山羊”如果出口英國，盡管這種鬧鐘價廉物美，仍會無人問津。還有中國的“芳芳”牙膏，在英語中的意思是“毒蛇”和“狼牙”，恐怕這種牌名的品牌也不會有好的銷路。

　　 10、品牌命名要考慮創(chuàng)始人的格局，五行數(shù)理要好。五行相生，公司所在的行業(yè)分屬不同的五行，因此取名時，用字要與公司所屬行業(yè)的五行相生，這樣，在本行業(yè)發(fā)展時，才能順利發(fā)展，前途似錦。數(shù)理吉祥，公司名稱數(shù)理要吉，而且其數(shù)理五行應根據(jù)其行業(yè)有不同的側(cè)重點。此外這個公司名字還要與創(chuàng)始人的五行格局相合，如果相沖，那么企業(yè)的解決可想而知。

　　 如何給品牌取一個好聽的英文名字呢？

　　 取一個好聽的品牌英文名的方法1、拼音

　　 即原英文名稱tiange保持不變。中日韓都有一大批企業(yè)采取此種方式，而且，從日韓的經(jīng)驗來看，對企業(yè)的國際化經(jīng)營的影響不大，不是根本性的。

　　 取一個好聽的品牌英文名的方法2、縮寫式

　　 我國企業(yè)采取簡稱式的很少，但是韓國、歐美公司卻很多，像HP、P&G、IBM、3M等。田歌可簡稱TG，公司名稱為TG Textile。目前公司很多國外客戶都直接稱呼田歌為TG，這樣改名的話保持了一定的延續(xù)性。

　　 目前簡稱為TG的公司有：天機電子科技（中國）有限公司，T&G TECH，韓國TG電腦公司，但都不是同業(yè)，咨詢律師后可以進行注冊事宜。

　　 取一個好聽的品牌英文名的方法3、音節(jié)詞

　　 Tangor或者TanG，根據(jù)田歌的音節(jié)造詞，都是比較明快、易讀的詞。

　　 取一個好聽的品牌英文名的方法4、組合創(chuàng)造詞

　　 組合創(chuàng)造詞是更優(yōu)的選擇，例如Texong，其中，tex是紡織（textile）的縮寫，發(fā)音又與“田”諧音，表示田歌專注于紡織行 業(yè)，song是英文“歌”的意思。因與前音節(jié)相連，省略s。Texong完全是新造詞，是中英文的結(jié)合，texong就是田歌，含義為“紡織之歌”， 意境幽美，整個單詞發(fā)音清晰，有節(jié)奏感，大氣而有國際感，適于傳播。

　　 以下為先知中國起名公司給中國企業(yè)的英文名稱翻譯提供三點建議：

　　 一、利用元音的重復: Coca Cola（可口可樂），Le vo（聯(lián)想），Wahaha（哇哈哈）

　　 二、利用輔音的重復：Kitkat，CCTV（央視），Samsung（三星）

　　 對國外消費者來說，這樣的重復不僅讓他們覺得念起來簡單，而且也記得牢。

　　 三、以爆破音開頭：在語音學中，爆破音也被成為閉塞音，是指發(fā)音器官在口腔中形成阻礙，然后氣流沖破阻礙而發(fā)出的音。與其他發(fā)音相比，先知中國命名網(wǎng)認為爆破音需要口腔做出更大的努力才能發(fā)出來，這樣也有助于消費者牢牢地記住品牌名稱。Prada（普拉達），TCL，Kingfisher（印度啤酒公司），和Tongrentang（同仁堂）就是一些很好的例子。

　　 國際品牌的塑造是一項既艱巨又復雜的系統(tǒng)工程,英文名稱再造只是步,一個精彩的英文名稱可以起到事半功倍的作用,促進中國品牌的國際化進程。

　　 先知中國--企業(yè)品牌中英文命名公司：

　　 作為三大命名公司之一的先知中國，云集了國內(nèi)外眾多品牌策略顧問、品牌創(chuàng)意顧問、優(yōu)秀的設計顧問，深諳商道。我們將憑借科學、嚴謹、實用的品牌構(gòu)建體系，提供專業(yè)的品牌落地解決方案。

　　 全行業(yè)：先知命名實驗室綜合了商業(yè)環(huán)境、業(yè)態(tài)特征和品牌發(fā)展為企業(yè)提出命名方案，涉及的行業(yè)涵蓋汽車、金融、地產(chǎn)、快消、餐飲、零售、互聯(lián)網(wǎng)、電信、制藥、金融、重工業(yè)等全行業(yè)領域。

　　 全方位：顧名思義，先知中國命名涵蓋集團品牌的各層級品牌名稱的創(chuàng)意工作，上至公司名稱、子公司名稱、集團品牌、商業(yè)主品牌、一級子品牌，下至品類品牌、產(chǎn)品品牌及副品牌以及傳統(tǒng)命名、互聯(lián)網(wǎng)命名和個性化定制創(chuàng)意服務等，全方位服務于企業(yè)品牌名稱的創(chuàng)意工作。

　　 先知中國，企業(yè)品牌中英文命名公司，全方位洞悉品牌，以命名為根基縱向延展品牌內(nèi)涵，樹立全方位品牌服務理念，強化品牌理念的認同感和統(tǒng)治力，保持品牌理念的連續(xù)性和穩(wěn)定性。為您的企業(yè)提供更專業(yè)的品牌策劃，樹立全方位品牌服務理念，建立高效的服務管理體系。

　　 全語種：綜合先知中國服務經(jīng)驗，多年幫助中國品牌邁向國際化之路，以及國際品牌實現(xiàn)中國本土化落地，因此成為國際企業(yè)實現(xiàn)中國本土化的，也為廣大國內(nèi)企業(yè)進軍國際市場提供全方位品牌命名服務。先知中國擅長本土及國際品牌的定位策略及命名，對中國文化及商業(yè)環(huán)境有系統(tǒng)的研究，我們的語言測試體系涵蓋了中文八大方言區(qū)測試，以及英語、俄語、法語、日語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、拉丁語、德語、韓語、阿拉伯語等全語種多語系測試。

　　 以上就是先知中國起名網(wǎng)給大家整理的企業(yè)品牌中英文命名的一切要點和企業(yè)品牌中英文命名公司，希望能夠給大家?guī)韼椭?。如果您有任何關(guān)于品牌命名的需求，您可以隨時聯(lián)系先知中國。先知中國命名公司定將竭誠為您服務！