21世紀(jì)是追求潮流和個(gè)性的年代,然而,個(gè)性并不代表無(wú)度,因?yàn)檫^(guò)分新潮而給自己帶來(lái)不必要的麻煩就是一件得不償失的事情了。很多新開(kāi)店鋪的老板,都希望自己的店鋪在開(kāi)張之初就能一炮打響,于是有不少人在自己的店名上下功夫,力求新意,化用成語(yǔ)、熟語(yǔ)或者改字造字取名,其中更不乏“嘻魷記”、“摸錯(cuò)門(mén)”、“后宮”等名字。店名新穎了,有褒有貶的爭(zhēng)議卻來(lái)了。對(duì)此,工商部門(mén)表示,對(duì)游走在搞怪和法規(guī)之間的店名,他們也有些棘手。
五花八門(mén)就為吸人眼球,搞怪店名并不少見(jiàn)。
“飾來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)”是一家飾品店名;“丸來(lái)丸去,鮑丸天下”、“嘻魷記”、“摸錯(cuò)門(mén)”、“上當(dāng)一回”是一些快餐加盟店的名稱。“次聽(tīng)說(shuō)這些快餐店名字時(shí),感覺(jué)很有趣,剛開(kāi)張可能要靠名字在市場(chǎng)上打品牌,但更后還應(yīng)該靠產(chǎn)品的質(zhì)量和口味取勝吧。”對(duì)一些搞怪店名,某快餐店老板胡先生這樣分析說(shuō)。
還有奇葩搞怪的理發(fā)店取名為“發(fā)院”、“頭發(fā)亂了”。某理發(fā)店老板表示,有一個(gè)響亮又容易記的名字非常重要,另類時(shí)尚會(huì)讓大家過(guò)目不忘,還能為店鋪帶來(lái)更多經(jīng)濟(jì)效益。“店鋪招牌也是一種無(wú)形資產(chǎn)嘛!”
一家取名為“海貝”的服裝店,如果不是看到店里有服裝擺放,十分容易被大家誤認(rèn)為是家海鮮館。更有休閑場(chǎng)所取名為“今夜不回家”、“后宮”。這其中一家店鋪老板認(rèn)為,有了搞怪獨(dú)特的店名,路過(guò)的行人會(huì)下意識(shí)地多看一眼,容易被人記住,也十分容易成為大家討論的話題。“他們討論了,我們的目的就達(dá)到了,討論的同時(shí)也在宣傳我們的店鋪。”這位老板對(duì)自己的店名很滿意。
除此之外,還有更加獨(dú)特火爆的店名,“饞狼誘惑”、“旮旯”、“傻得冒”等店名都有點(diǎn)惡搞的意思。“煲汁臨”、“鍋色天香”、“帥鍋辣妹”則使用了諧音或者換字的方式組成店名。“成語(yǔ)大家本來(lái)就熟悉,換個(gè)字表達(dá)出來(lái)既活潑又貼切,重要的是十分容易被大家記住,容易宣傳。”某茶館老板這樣告訴記者。
另外,還有“火炎焱燚”等生僻字組成的店名,估計(jì)是店家的意圖是想讓過(guò)往行人能有深刻印象,并迅速被周圍人熟知。
潮人喜歡、家長(zhǎng)擔(dān)心
對(duì)這些搞怪的店名,追求時(shí)尚的年輕人表示歡迎,而不少家長(zhǎng)們則擔(dān)心會(huì)誤導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)知識(shí)。
五花八門(mén)、名字創(chuàng)意十足的店內(nèi)大多是年輕人或者學(xué)生的聚集地,而且這樣的店鋪大多分散在學(xué)?;蛘邚V場(chǎng)、商場(chǎng)附近。
“我覺(jué)得有一家奶茶店的名字取得特別有意思,叫‘芋檬檬’,我喜歡于朦朧,所以我更喜歡芋檬檬奶茶。”正坐在一家名為“上當(dāng)一回”快餐店的王曉涵如是說(shuō)。她是一個(gè)90后,也是十足的追星迷,當(dāng)眼看到這家取名“芋檬檬”奶茶店時(shí)就聯(lián)想到了2013年的快樂(lè)男聲于朦朧。
與王曉涵同行的張菲認(rèn)為,名字古怪的店面十分適合他們年輕人的風(fēng)格,而且名字有特色的店名也很容易在他們中間流行起來(lái)。“無(wú)論東西好不好,對(duì)于我們來(lái)說(shuō),如果店名十分趕時(shí)髦或者標(biāo)新立異,對(duì)我們都有著不可抗拒的吸引力。”“名字有創(chuàng)意,別出心裁,我覺(jué)得店內(nèi)的產(chǎn)品也應(yīng)該是十分用心的。”
家長(zhǎng):擔(dān)心誤導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)知識(shí)
大部分家長(zhǎng)對(duì)搞怪程度比較輕,容易理解的店名還是比較能接受的。但亂用成語(yǔ)的店家是更讓人不能接受的,因?yàn)檫@樣會(huì)誤導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)知識(shí)。然而有生僻字的店名則得到部分家長(zhǎng)的認(rèn)可。“孩子現(xiàn)在正是學(xué)知識(shí)的時(shí)期,在外面逛街總會(huì)看見(jiàn)‘鍋色天香’、‘衣衣不舍’等字樣的店名,這對(duì)孩子學(xué)習(xí)應(yīng)該有一定的影響。”有位家長(zhǎng)表示,她3歲的女兒模仿力非常強(qiáng),因此,她擔(dān)心這些換用成語(yǔ)的店名會(huì)對(duì)孩子以后的學(xué)習(xí)不利。
李女士則稱,她去年帶7歲的孩子去旅游。在路上,孩子看到一家店名為“帥鍋辣妹”的飯店,孩子對(duì)這個(gè)獨(dú)特的店名十分好奇?;丶液螅⒆舆€在一直重復(fù)“帥鍋,帥鍋”的稱呼。“一直到現(xiàn)在,孩子還管男生們叫‘帥鍋’。這種現(xiàn)象對(duì)孩子來(lái)說(shuō),在他有足夠的語(yǔ)言文字儲(chǔ)備之前應(yīng)該不是好事。”李女士有些擔(dān)心地說(shuō)。
而另外一些家長(zhǎng)則對(duì)店名惡搞比較感興趣,在一家名字怪怪的快餐店里,帶孩子就餐的先生說(shuō),“這些搞怪店名十分有趣、幽默,而且比較趕時(shí)髦,孩子的時(shí)尚細(xì)胞應(yīng)該從小培養(yǎng)。”
顧問(wèn):店家在追求創(chuàng)意的同時(shí)要尊重傳統(tǒng),不要褻瀆文化
“我認(rèn)為,這種亂用成語(yǔ)、利用諧音的店名,對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言文字有褻瀆之嫌。”臨沂大學(xué)文學(xué)院一位教授對(duì)這些搞怪店名如此做了分析,中國(guó)的語(yǔ)言文字有著幾千年的歷史傳承,每一個(gè)詞,每一個(gè)成語(yǔ),都有它背后的故事,而這種利用諧音生造出來(lái)的店名,則完全曲解了詞語(yǔ)的歷史原意。
他舉例說(shuō),比如“霸王鱉雞”,取自于成語(yǔ)“霸王別姬”,這個(gè)詞原本是一個(gè)不錯(cuò)的成語(yǔ),好端端的一個(gè)成語(yǔ)故事,如果曲解成風(fēng),孩子看到了會(huì)怎么理解?是不是老師教錯(cuò)了?這樣的店名會(huì)誤導(dǎo)孩子,不利于祖國(guó)語(yǔ)言文化的傳播。
這位教授還稱,店名朗朗上口,能讓別人看懂就可以了。雖然商家有自主選擇店名的權(quán)利,但在取名時(shí)要尊重文化傳統(tǒng),宣揚(yáng)社會(huì)主旋律,講求和諧,應(yīng)該讓消費(fèi)者可以輕松地接受,不能讓人看了之后不明就里,甚至還有作嘔的感覺(jué)。
工商管理部門(mén):對(duì)游走在搞怪和法規(guī)之間的店名較頭痛
工商管理處工作人員表示,多數(shù)搞怪店名都是在注冊(cè)時(shí)取好的,名稱需要在兩個(gè)字以上,并在工商部門(mén)核名通過(guò)后才可使用。“如何規(guī)范借用語(yǔ)言文字的店名,目前來(lái)說(shuō),我們還比較頭痛。”對(duì)于像“鍋色天香”、“衣衣不舍”等類似的店名,李科長(zhǎng)發(fā)表了自己的意見(jiàn),“雖然它有損語(yǔ)言文字,但沒(méi)有觸犯法律,每當(dāng)牽扯到這一方面時(shí),我們總會(huì)感到非常棘手”。
取名不能犯規(guī)違法
根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律規(guī)定,企業(yè)取名時(shí)不得含有下列內(nèi)容和文字:有損于國(guó)家、社會(huì)公共利益的;可能對(duì)公眾造成欺騙或誤解的;外國(guó)國(guó)家(地區(qū))名稱、國(guó)際組織名稱;政黨名稱、黨政軍機(jī)關(guān)名稱、群眾組織名稱、社會(huì)團(tuán)體及部隊(duì)編號(hào)等。
具體來(lái)講,《商標(biāo)法》第十條規(guī)定,同中華人民共和國(guó)的國(guó)家名稱、、、勛章同或者近似的,以及同國(guó)家機(jī)關(guān)所在地特定地點(diǎn)的名稱或者標(biāo)志性建筑物的名稱、圖形相同的,同外國(guó)的國(guó)家名稱、、、軍旗相同或者近似的(但該國(guó)政府同意的除外),還有縣級(jí)政府以上的地名,都不能作為商標(biāo)。像“衣拉客”這種商標(biāo)就有違背法律的嫌疑。
在《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》中,也有明文規(guī)定,不能作引人誤解的宣傳。商標(biāo)或店名不能違背公序良俗,不能有害于社會(huì)主義道德風(fēng)尚,也不能帶有民族歧視,像“斗地主”、“包二奶”這種店名就違反了以上的社會(huì)道德風(fēng)尚。